«Affinché il cibo non faccia ammalare: impegno a favore dei consumatori»
Insieme alle loro collaboratrici e ai loro collaboratori, i chimici cantonali dei cantoni svizzeri garantiscono la sicurezza degli alimenti e degli oggetti d’uso e la protezione dei consumatori. Tra le altre cose, ispezionano gli esercizi di ristorazione, i produttori, i negozi di alimentari e i distributori d’acqua potabile. Garantiscono inoltre che articoli come imballaggi per alimenti, gioielli, cosmetici e giocattoli per bambini siano sicuri e non nuocciano alla salute.
Decine di migliaia di campioni ed analisi per proteggere i consumatori
I chimici cantonali effettuano ispezioni di propria iniziativa o su segnalazione di aziende e cittadini. In totale, ogni anno ispezionano più di 40.000 aziende in Svizzera e analizzano 100’000 campioni di alimenti e oggetti d’uso, tra i quali un gran numero di campioni di acqua potabile e di acqua di balneazione.
Contro le frodi e le false dichiarazioni: controllo di etichette e dichiarazioni
I compiti dei chimici cantonali comprendono anche il controllo della correttezza delle informazioni fornite dai produttori ai consumatori. Ad esempio, le informazioni sulle etichette e le dichiarazioni degli ingredienti devono essere complete e corrette. Anche i siti internet e la pubblicità devono essere corretti. I chimici cantonali controllano, ad esempio, se i prodotti biologici sono davvero “bio”. Oppure controllano se il miele è composto unicamente da miele prodotto dalle api o se contiene aggiunte non consentite, come l’acqua zuccherata.
Laboratori propri e scambi intensi in tutta la Svizzera
I chimici cantonali e i loro uffici cantonali dispongono di laboratori propri per il loro lavoro. Nel caso di indagini particolari, si ricorre a specialisti di altri cantoni o a laboratori esterni. I chimici cantonali lavorano a stretto contatto. Scambiano informazioni con l’Ufficio federale per la sicurezza alimentare e veterinaria e con altri uffici federali. In questo modo, i chimici cantonali assicurano che la stessa procedura sia seguita in tutti i cantoni. Questo è necessario perché la legge sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso è una legge federale.
Vantaggi per l’economia svizzera
Non sono solo i consumatori a beneficiare del lavoro dei chimici cantonali. Anche l’economia ne trae grande beneficio. I test e i controlli effettuati dai laboratori cantonali confermano ai clienti in patria e all’estero il rispetto degli standard e dei requisiti di legge. In questo modo si crea fiducia nella qualità della Svizzera come luogo di produzione.
«L'associazione garantisce una stretta collaborazione e uno scambio di conoscenze»
La legge sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso è una legge federale. I cantoni sono responsabili dell’applicazione e dei controlli.
Per un’esecuzione uniforme è importante che i chimici cantonali lavorino in stretta collaborazione. Scambiano informazioni con l’Ufficio federale per la sicurezza alimentare e veterinaria e con altri uffici federali. La cooperazione intercantonale è necessaria anche perché i prodotti alimentari sono spesso venduti in diversi cantoni.
L’associazione dei chimici cantonali assicura il flusso di informazioni. Assicura controlli congiunti e coordinati. Inoltre, promuove lo scambio di conoscenze e il perfezionamento professionale dei dipendenti di tutti i cantoni.
L’associazione dispone di un comitato e quattro commissioni di esperti. Tutti i cantoni e il Principato del Liechtenstein sono rappresentati nell’associazione.
«Il vostro punto di contatto in caso di dubbi»
Per le consumatrici, i consumatori e le imprese
Il rispettivo Cantone è responsabile per le richieste di informazione da parte di consumatrici, consumatori e aziende. Alcuni cantoni collaborano a questo scopo. Si prega di contattare direttamente il Cantone competente.
Aargau
Amt für Verbraucherschutz
Obere Vorstadt 14
5000 AarauTel. +41(0)62 835 30 20
Appenzell Ausserrhoden
Interkantonales Labor
Mühlentalstr. 188
8200 SchaffhausenTel. +41(0)52 632 74 80
Appenzell Innerrhoden
Interkantonales Labor
Mühlentalstr. 188
8200 SchaffhausenTel. +41(0)52 632 74 80
Basel-Landschaft
Amt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen
Gräubernstrasse 12
4410 LiestalTel. +41(0)61 552 20 00
Basel-Stadt
Kantonales Laboratorium
Kannenfeldstrasse 2
4056 BaselTel. +41(0)61 385 25 00
Bern
Fribourg
Service de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (SAAV)
Impasse de la Colline 4
1762 GivisiezTel. +41(0)26 305 80 00
Fürstentum Liechtenstein
Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen
Postplatz 2
9494 SchaanTel +423 236 73 11
Genève
Service de la consommation et des affaires vétérinaires
Postfach 76
1211 Genève 4 PlainpalaisTel. +41(0)22 546 56 00
Glarus
Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit
Ringstrasse 10
7001 ChurTel. +41(0)81 257 24 15
Graubünden
Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit
Ringstrasse 10
7001 ChurTel. +41 81 257 24 15
Jura
Service de la consommation et des affaires vétérinaires
20, faubourg des Capucins
2800 DelémontTel. +41(0)32 420 52 80
Luzern
Dienststelle Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz
Meyerstrasse 20
6002 LuzernTel. +41 41 248 84 03
Neuchâtel
Service de la consommation
Rue Jehanne-de-Hochberg 5
case postale
2001 NeuchâtelTel. +41(0)32 889 68 30
Nidwalden
Laboratorium der Urkantone
Postfach 363
6440 BrunnenTel. +41(0)41 825 41 41
Obwalden
Laboratorium der Urkantone
Postfach 363
6440 BrunnenTel. +41(0)41 825 41 41
Schaffhausen
Interkantonales Labor
Mühlentalstr. 188
8200 SchaffhausenTel. +41(0)52 632 74 80
Schwyz
Laboratorium der Urkantone
Postfach 363
6440 BrunnenTel. +41(0)41 825 41 41
Solothurn
Kantonale Lebensmittelkontrolle
Greibenhof
Werkhofstr. 5
4509 SolothurnTel. +41(0)32 627 24 03
St. Gallen
Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen
Kantonales LaborBlarerstr. 2
9001 St. Gallen
Tel. +41(0)58 229 28 00Thurgau
Kantonales Laboratorium
Spannerstr. 20
8510 FrauenfeldTel. +41(0)58 345 53 00
Ticino
Laboratorio Cantonale
Via Mirasole 22
6500 BellinzonaTel. +41(0)91 814 61 11
Uri
Valais
Service de la consommation et affaires vétérinaires
Rue Pré-d’Amédée 2
1950 SionTel. +41(0)27 606 49 50
Vaud
Office de la Consommation
Chemin de Boveresses 155
Case postale 48
1066 EpalingesTel. +41(0)21 316 43 43
Zug
Amt für Verbraucherschutz Lebensmittelkontrolle
Zugerstrasse 50
6312 SteinhausenTel. +41(0) 41 723 74 00
Zürich
Kantonales Labor Zürich
Postfach
8032 ZürichTel. +41(0)43 244 71 00
Per i giornalisti
I giornalisti con argomenti specifici devono innanzitutto contattare il rispettivo Cantone (vedi sopra). Per le richieste di informazioni su temi intercantonali, è possibile contattare il Presidio dell’associazione:
Dr. Alda Breitenmoser
medien@kantonschemiker.ch